Magazine press

* * *

1. ( автоматический выключатель) (automatic) circuit-breaker

включа́ть автома́т — close the circuit-breaker

включа́ть автома́т повто́рно — reclose the circuit-breaker

выключа́ть автома́т — open the circuit-breaker

автома́т коммути́рует то́ки коро́ткого замыка́ния — the circuit-breaker interrupts [switches, breaks] short-circuit currents

обесто́чивать автома́т (напр. для ревизии, ремонта) — isolate the circuit-breaker

отключа́ть автома́т — trip the circuit-breaker

расцепля́ть автома́т — trip the circuit-breaker

2. ( в значении стано́к) см. станок-автомат

3. ( абстрактный) киб. automaton, machine

абстра́ктный автома́т — abstract automaton

актуа́льный автома́т — actual automaton

автома́т балансиро́вки ав. — trim controller

балансиро́вочный автома́т — automatic balancer, automatic balancing machine

барометри́ческий автома́т ав. — barometric switch, baroswitch

автома́т безопа́сности ( паровой турбины) — overspeed governor, disengaging clutch

автома́т безопа́сности, скоростно́й — emergency governor

автома́т без па́мяти — memoryless automaton, memoryless machine

бесконе́чный автома́т — infinite automaton, infinite machine

бу́нкерный автома́т — automatic hopper-feed machine

вероя́тностный автома́т — probabilistic automaton, probabilistic machine

весово́й автома́т — automatic weighing machine, automatic weigher

весово́й, дози́рующий автома́т — automatic weigher

автома́т включе́ния резе́рва [АВР] — automatic throw-over [transfer] circuit-breaker

возду́шный автома́т — air circuit-breaker

автома́т выглубле́ния (плу́га) — lift clutch

вы́сший автома́т — “higher” automaton

гальванопласти́ческий автома́т — plating machine

автома́т гаше́ния по́ля — automatic field killer, automatic field-suppression circuit-breaker

автома́т давле́ния ( в высотном скафандре) — automatic pressure control

детермини́рованный автома́т — (finite) deterministic automaton, (finite) deterministic machine

дискре́тный автома́т — discrete automaton, discrete machine

автома́т для вы́емки буты́лок из я́щика — decrater

автома́т для дугово́й сва́рки — arc-welding machine

автома́т для дугово́й сва́рки под флю́сом — submerged arc-welding machine

автома́т для изготовле́ния оболо́чковых форм литейн. — automatic shell moulding machine

автома́т для обвя́зки руло́нов — automatic bonding unit

автома́т для обма́зки спи́чечных коро́бок — box painting machine

автома́т для сме́ны грампласти́нок — record (auto-)changer

автома́т для укла́дки буты́лок в я́щик — crater

дыха́тельный автома́т — lung-governed breathing apparatus

автома́т загру́зки ав. — artificial feel (system), artificial feel unit, feel simulator

запа́ечно-откачно́й автома́т элк. — sealing-exhausting machine

зато́чный автома́т — automatic grinder

зато́чный автома́т для кру́глых пил — automatic circular-saw grinder

автома́т защи́ты от погаса́ния фа́кела ( в топке) — flame safeguard system

автома́т защи́ты се́ти [АЗС] — (automatic) circuit-breaker

автома́т защи́ты се́ти отключа́ется авари́йно — the circuit-breaker opens on a fault (current) [under abnormal conditions]

избы́точный автома́т — redundant automaton, redundant machine

квазиэквивале́нтный автома́т — quasi-equivalent automaton, quasi-equivalent machine

кокономота́льный автома́т текст. — automatic cocoon-reeling machine

комбинато́рный автома́т — combinatorial automaton

коммутати́вный автома́т — commutative automaton, commutative machine

коне́чный автома́т — finite(-state) automaton, finite(-state) machine

коне́чный, бло́чный автома́т — finite modular automaton

контро́льно-весово́й автома́т пищ. — automatic checking balance

контро́льно-измери́тельный автома́т — inspection machine

контро́льный автома́т — automatic checking machine

автома́т контро́ля пла́мени ( топки) — flame detector

копирова́льный автома́т — automatic tracer(-equipped) machine

кромкоги́бочный автома́т — automatic flanger, automatic crimper

круглочуло́чный автома́т — automatic seamless hosiery machine

кулачко́вый автома́т — automatic cam-controlled machine

лё́гочный автома́т ( респиратора) — lung-governed oxygen inlet [admission] valve

листоштампо́вочный автома́т — ( для тонкого листа) automatic sheet stamping press; ( для толстого листа) automatic plate stamping press

лите́йный автома́т — automatic casting machine

автома́т максима́льного напряже́ния — overvoltage circuit-breaker

ма́сляный автома́т — oil circuit-breaker

автома́т механи́ческой настро́йки переда́тчика или приё́мника — autopositioner, auto-tune system

автома́т Мили́ — Mealy automaton

многокулачко́вый автома́т — automatic multicam machine

многолине́йный автома́т — multiple line automaton

многопозицио́нный автома́т — automatic multistation machine

автома́т многошпи́ндельный автома́т — automatic multispindle machine

мота́льный автома́т — automatic winding machine

автома́т Му́ра — Moore automaton

автома́т нави́вки се́ток элк. — grid machine, grid lathe

навигацио́нный автома́т — ground-position indicator, automatic navigator

недетермини́рованный автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

неинициа́льный автома́т — noninitial automaton

автома́т непреры́вного де́йствия — automatic continuously operating machine

ниткошве́йный автома́т полигр. — automatic book sewer

носо́чный автома́т — automatic half-hose machine

обё́рточный автома́т — packaging machine

однопозицио́нный автома́т — automatic single-station machine

одношпи́ндельный автома́т — automatic single-spindle machine

автома́т опа́ливания монти́рованных но́жек элк. — bulb blowing machine

определё́нный автома́т — definite automaton

основопробо́рный автома́т — automatic drawing-in [entering, warp-drawing] machine

автома́т паралле́льного де́йствия — automatic parallel-action machine

патро́нный автома́т — automatic chucking machine

па́чечно-укла́дочный автома́т — automatic cigarette bundler

автома́т переключе́ния скоросте́й — automatic speed selection device

автома́т переко́са ав. — брит. swashplate; амер. wobble plate

пескостру́йный автома́т — automatic sand-blasting machine

пескостру́йный, стержнево́й автома́т литейн. — automatic core sand-blasting machine

пламечувстви́тельный автома́т тепл. — burner-flame controller, combustion safeguard equipment, flame-failure detector

автома́т повто́рного включе́ния — reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloser

автома́т пода́чи то́плива ав. — fuel-flow proportioner

автома́т подъё́ма плу́га — plough clutch

автома́т подъё́ма плу́га, крючко́вый — hook lift

автома́т подъё́ма плу́га, ре́ечный — rack lift

автома́т подъё́ма плу́га, храпово́й — ratchet lift

автома́т подъё́ма плу́га, шестерё́нчатый — gear lift

полиграфи́ческий автома́т — automatic printer

автома́т после́довательного де́йствия — automatic step-by-step action machine

автома́т приё́мистости ав. — (automatic) acceleration control (unit)

автома́т продо́льно-фасо́нного точе́ния — Swiss-type [sliding-head type] automatic lathe

прутко́вый автома́т — automatic bar-stock machine

разли́вочно-уку́порочный автома́т — automatic filling-and-capping machine

разме́нный автома́т — coin changer

Ра́сселов автома́т — Russell's slot-machine

автома́т расторможе́ния авто — anti-skid device, skid-sensing unit

расту́щий автома́т — growing automaton

расцепля́ющий автома́т — releaser

самовоспроизводя́щийся автома́т — self-reproducing automaton

самодви́жущийся автома́т — self-moving automaton

самонастра́ивающийся автома́т — self-adaptive automaton

автома́т с бесконе́чным коли́чеством состоя́ний — infinite-state automaton, infinite-state machine

сбо́рочный автома́т — automatic assembly machine

сбо́рочный автома́т для шарикоподши́пников — automatic ball-bearing assembly machine

сва́рочный автома́т — automatic welding machine, automatic welder

сва́рочный, двухдугово́й автома́т — two-head automatic arc-welding machine

сва́рочный, дугово́й автома́т — automatic arc-welding machine

сва́рочный, многодугово́й автома́т — multiarc automatic welding machine

скле́ечный автома́т кфт. — automatic splicer

автома́т с коне́чной па́мятью — finite-memory automaton

автома́т с кулачко́вым управле́нием — automatic cam-controlled machine

автома́т с магази́нной загру́зкой загото́вок — automatic magazine-feed machine

автома́т с механи́змом свобо́дного расцепле́ния — trip free circuit-breaker

автома́т с ограниче́нием на вхо́де — input-restricted automaton

соломкополирова́льный автома́т лес. — splint-shaping machine

соломкоруби́льный автома́т лес. — splint-chopping [splint-cutting] machine

соломкоукла́дочный автома́т лес. — splint-levelling machine

сортиро́вочный автома́т — automatic sorting machine

спи́чечный универса́льный автома́т — universal match machine

автома́т с програ́ммным управле́нием — programme-controlled machine

стереоти́пный отливно́й автома́т — fully automatic stereoplate [stereotype] caster, automatic casting machine

стохасти́ческий автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

тка́цкий автома́т — automatic loom

торговы́й автома́т по прода́же газе́т, спи́чек и т. п. — брит. newspaper, matches etc. slot-machine; амер. newspaper, matches etc. vending machine

тривиа́льный автома́т — trivial automaton, trivial machine

универса́льный автома́т — universal circuit-breaker

устано́вочный автома́т — current-limiting circuit-breaker

уто́чно-перемо́точный автома́т текст. — automatic weft [pirn] winder

фасо́вочный автома́т (напр. для масла, муки и т. п.) — weighing-and-packing machine

фикси́рованный автома́т — fixed automaton, fixed machine

автома́т франки́рования пи́сем — postage permit printer

цепевя́зальный автома́т — automatic chain-bending machine

цифрово́й автома́т

1. digital automaton

2. digital [switching] network, digital [switching] circuit

части́чно-определё́нный автома́т — partially specified automaton, partially specified machine

чуло́чный автома́т — automatic hosiery machine

этикетиро́вочный автома́т — automatic labeller

* * *

1) General subject: rack, scantling (для бочек), shelf, shelve stand, stack, stilling (для бочек), shelving unit, bookcase

2) Aviation: storage stand

3) Naval: rack (для приборов), storage rack, cradle (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)

4) Medicine: stand

5) Engineering: batch bin (в литейном производстве), bearer, bed, bench (в теплице), cabinet, hotbed, rack stack, rack-type store, racking (для хранения поддонов на складе), shelf, shelf stand, shelves, shelving, skid, skid transfer, stage, stillage, tool stand

6) Agriculture: bin filler

7) Construction: archiving shelve, scantling, shell stand

8) Law: put and call, put and refusal, spread

9) Economy: stellage (вид биржевой сделки)

10) Stock Exchange: straddle

11) Forestry: browser (для книг), pallet (для укладки заготовок), press, stall system

12) Metallurgy: transfer

13) Polygraphy: bookstand

14) Textile: stools

15) Information technology: rack cabinet

16) Oil: core rack

17) Astronautics: pellet, storage shelf

18) Silicates: buck (для листов стекла), grill (сушильного сарая), grille (сушильного сарая)

19) Mechanics: rack arrangement, rack storage

20) Coolers: multi-deck rack, multideck rack

21) Advertising: nest of shelves, rack stand, storage shelves

22) Oil&Gas technology pipe rack

23) EBRD: long straddle (бирж.)

24) Polymers: flake

25) Automation: rack structure, racking (см. тж. rack 1), shelf magazine, stocker

26) Marine science: rack (для батометров или других приборов)

27) Makarov: flat (в теплице), staging (в теплице)

28) Electrochemistry: plating rack

29) Logistics: bin, locker, stock bin

30) Caspian: stand of pipe

Прилагательному периодический соответствуют английские periodical и periodic. 'Периодический – печатаемый через определенные промежутки времени' передается словом periodical: периодическая пресса – periodical press, периодический журнал – periodical (magazine). 'Периодический – возвращающийся, наступающий через определенные промежутки времени' соответствует прилагательному periodic. Это слово часто встречается в составе терминов: периодическая функция (в математике) – periodic function, периодическая система элементов (в химии) – periodic system (law).

 

интеллектуальный учет электроэнергии
-
[Интент]

Учет электроэнергии

Понятия «интеллектуальные измерения» (Smart Metering), «интеллектуальный учет», «интеллектуальный счетчик», «интеллектуальная сеть» (Smart Grid), как все нетехнические, нефизические понятия, не имеют строгой дефиниции и допускают произвольные толкования. Столь же нечетко определены и задачи Smart Metering в современных электрических сетях.
Нужно ли использовать эти термины в такой довольно консервативной области, как электроэнергетика? Что отличает новые системы учета электроэнергии и какие функции они должны выполнять? Об этом рассуждает Лев Константинович Осика.

SMART METERING – «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ УЧЕТ» ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Определения и задачи
По многочисленным публикациям в СМИ, выступлениям на конференциях и совещаниях, сложившемуся обычаю делового оборота можно сделать следующие заключения:
• «интеллектуальные измерения» производятся у потребителей – физических лиц, проживающих в многоквартирных домах или частных домовладениях;
• основная цель «интеллектуальных измерений» и реализующих их «интеллектуальных приборов учета» в России – повышение платежной дисциплины, борьба с неплатежами, воровством электроэнергии;
• эти цели достигаются путем так называемого «управления электропотреблением», под которым подразумеваются ограничения и отключения неплательщиков;
• средства «управления электропотреблением» – коммутационные аппараты, получающие команды на включение/отключение, как правило, размещаются в одном корпусе со счетчиком и представляют собой его неотъемлемую часть.
Главным преимуществом «интеллектуального счетчика» в глазах сбытовых компаний является простота осуществления отключения (ограничения) потребителя за неплатежи (или невнесенную предоплату за потребляемую электроэнергию) без применения физического воздействия на существующие вводные выключатели в квартиры (коттеджи).
В качестве дополнительных возможностей, стимулирующих установку «интеллектуальных приборов учета», называются:
• различного рода интеграция с измерительными приборами других энергоресурсов, с биллинговыми и информационными системами сбытовых и сетевых компаний, муниципальных администраций и т.п.;
• расширенные возможности отображения на дисплее счетчика всей возможной (при первичных измерениях токов и напряжений) информации: от суточного графика активной мощности, напряжения, частоты до показателей надежности (времени перерывов в питании) и денежных показателей – стоимости потребления, оставшейся «кредитной линии» и пр.;
• двухсторонняя информационная (и управляющая) связь сбытовой компании и потребителя, т.е. передача потребителю различных сообщений, дистанционная смена тарифа, отключение или ограничение потребления и т.п.

ЧТО ТАКОЕ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ»?

Приведем определение, данное в тематическом докладе комитета ЭРРА «Нормативные аспекты СМАРТ ИЗМЕРЕНИЙ», подготовленном известной международной компанией КЕМА:
«…Для ясности необходимо дать правильное определение смарт измерениям и описать организацию инфраструктуры смарт измерений. Необходимо отметить, что между смарт счетчиком и смарт измерением существует большая разница. Смарт счетчик – это отдельный прибор, который установлен в доме потребителя и в основном измеряет потребление энергии потребителем. Смарт измерения – это фактическое применение смарт счетчиков в большем масштабе, то есть применение общего принципа вместо отдельного прибора. Однако, если рассматривать пилотные проекты смарт измерений или национальные программы смарт измерений, то иногда можно найти разницу в определении смарт измерений. Кроме того, также часто появляются такие термины, как автоматическое считывание счетчика (AMR) и передовая инфраструктура измерений (AMI), особенно в США, в то время как в ЕС часто используется достаточно туманный термин «интеллектуальные системы измерений …».
Представляют интерес и высказывания В.В. Новикова, начальника лаборатории ФГУП ВНИИМС [1]: «…Это автоматизированные системы, которые обеспечивают и по-требителям, и сбытовым компаниям контроль и управление потреблением энергоресурсов согласно установленным критериям оптимизации энергосбережения. Такие измерения называют «интеллектуальными измерениями», или Smart Metering, как принято за рубежом …
…Основные признаки Smart Metering у счетчиков электрической энергии. Их шесть:
1. Новшества касаются в меньшей степени принципа измерений электрической энергии, а в большей – функциональных возможностей приборов.
2. Дополнительными функциями выступают, как правило, измерение мощности за короткие периоды, коэффициента мощности, измерение времени, даты и длительности провалов и отсутствия питающего напряжения.
3. Счетчики имеют самодиагностику и защиту от распространенных методов хищения электроэнергии, фиксируют в журнале событий моменты вскрытия кожуха, крышки клеммной колодки, воздействий сильного магнитного поля и других воздействий как на счетчик, его информационные входы и выходы, так и на саму электрическую сеть.
4. Наличие функций для управления нагрузкой и подачи команд на включение и отключение электрических приборов.
5. Более удобные и прозрачные функции для потребителей и энергоснабжающих организаций, позволяющие выбирать вид тарифа и энергосбытовую компанию в зависимости от потребностей в энергии и возможности ее своевременно оплачивать.
6. Интеграция измерений и учета всех энергоресурсов в доме для выработки решений, минимизирующих расходы на оплату энергоресурсов. В эту стратегию вовлекаются как отдельные потребители, так и управляющие компании домами, энергоснабжающие и сетевые компании …».
Из этих цитат нетрудно заметить, что первые 3 из 6 функций полностью повторяют требования к счетчикам АИИС КУЭ на оптовом рынке электроэнергии и мощности (ОРЭМ), которые не менялись с 2003 г. Функция № 5 является очевидной функцией счетчика при работе потребителя на розничных рынках электроэнергии (РРЭ) в условиях либеральной (рыночной) энергетики. Функция № 6 практически повторяет многочисленные определения понятия «умный дом», а функция № 4, провозглашенная в нашей стране, полностью соответствует желаниям сбытовых компаний найти наконец действенное средство воздействия на неплательщиков. При этом ясно, что неплатежи – не следствие отсутствия «умных счетчиков», а результат популистской политики правительства. Отключить физических (да и юридических) лиц невозможно, и эта функция счетчика, безусловно, останется невостребованной до внесения соответствующих изменений в нормативно-правовые акты.
На функции № 4 следует остановиться особо. Она превращает измерительный прибор в управляющую систему, в АСУ, так как содержит все признаки такой системы: наличие измерительного компонента, решающего компонента (выдающего управляющие сигналы) и, в случае размещения коммутационных аппаратов внутри счетчика, органов управления. Причем явно или неявно, как и в любой системе управления, подразумевается обратная связь: заплатил – включат опять.
Обоснованное мнение по поводу Smart Grid и Smart Metering высказал В.И. Гуревич в [2]. Приведем здесь цитаты из этой статьи с локальными ссылками на используемую литературу: «…Обратимся к истории. Впервые этот термин встретился в тексте статьи одного из западных специалистов в 1998 г. [1]. В названии статьи этот термин был впервые использован Массудом Амином и Брюсом Волленбергом в их публикации «К интеллектуальной сети» [2]. Первые применения этого термина на Западе были связаны с чисто рекламными названиями специальных контроллеров, предназначенных для управления режимом работы и синхронизации автономных ветрогенераторов (отличающихся нестабильным напряжением и частотой) с электрической сетью. Потом этот термин стал применяться, опять-таки как чисто рекламный ход, для обозначения микропроцессорных счетчиков электроэнергии, способных самостоятельно накапливать, обрабатывать, оценивать информацию и передавать ее по специальным каналам связи и даже через Интернет. Причем сами по себе контроллеры синхронизации ветрогенераторов и микропроцессорные счетчики электроэнергии были разработаны и выпускались различными фирмами еще до появления термина Smart Grid. Это название возникло намного позже как чисто рекламный трюк для привлечения покупателей и вначале использовалось лишь в этих областях техники. В последние годы его использование расширилось на системы сбора и обработки информации, мониторинга оборудования в электроэнергетике [3] …
1. Janssen M. C. The Smart Grid Drivers. – PAC, June 2010, p. 77.
2. Amin S. M., Wollenberg B. F. Toward a Smart Grid. – IEEE P&E Magazine, September/October, 2005.
3. Gellings C. W. The Smart Grid. Enabling Energy Efficiency and Demand Response. – CRC Press, 2010. …».
Таким образом, принимая во внимание столь различные мнения о предмете Smart Grid и Smart Metering, сетевая компания должна прежде всего определить понятие «интеллектуальная система измерения» для объекта измерений – электрической сети (как актива и технологической основы ОРЭМ и РРЭ) и представить ее предметную область именно для своего бизнеса.

БИЗНЕС И «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ УЧЕТ»

В результате изучения бизнес-процессов деятельности ряда сетевых компаний и взаимодействия на РРЭ сетевых, энергосбытовых компаний и исполнителей коммунальных услуг были сформулированы следующие исходные условия.
1. В качестве главного признака новой интеллектуальной системы учета электроэнергии (ИСУЭ), отличающей ее от существующей системы коммерческого и технического учета электроэнергии, взято расширение функций, причем в систему вовлекаются принципиально новые функции: определение технических потерь, сведение балансов в режиме, близком к on-line, определение показателей надежности. Это позволит, среди прочего, получить необходимую информацию для решения режимных задач Smart Grid – оптимизации по реактивной мощности, управления качеством электроснабжения.
2. Во многих случаях (помимо решения задач, традиционных для сетевой компании) рассматриваются устройства и системы управления потреблением у физических лиц, осуществляющие их ограничения и отключения за неплатежи (традиционные задачи так называемых систем AMI – Advanced Metering Infrastructure).
Учитывая вышеизложенное, для электросетевой компании предлагается принимать следующее двойственное (по признаку предметной области) определение ИСУЭ:
в отношении потребителей – физических лиц: «Интеллектуальная система измерений – это совокупность устройств управления нагрузкой, приборов учета, коммуникационного оборудования, каналов передачи данных, программного обеспечения, серверного оборудования, алгоритмов, квалифицированного персонала, которые обеспечивают достаточный объем информации и инструментов для управления потреблением электроэнергии согласно договорным обязательствам сторон с учетом установленных критериев энергоэффективности и надежности»;
в отношении системы в целом: «Интеллектуальная система измерений – это автоматизированная комплексная система измерений электроэнергии (с возможностью измерений других энергоресурсов), определения учетных показателей и решения на их основе технологических и бизнес-задач, которая позволяет интегрировать различные информационные системы субъектов рынка и развиваться без ограничений в обозримом будущем».

ЗАДАЧИ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО УЧЕТА»

Далее мы будем основываться на том, что ИСУЭ позволит осуществить следующие функции в бытовом секторе:
• дистанционное получение от каждой точки измерения (узла учета) у бытового потребителя сведений об отпущенной или потребленной электроэнергии;
• расчет внутриобъектового (многоквартирный жилой дом, поселок) баланса поступления и потребления энергоресурсов с целью выявления технических и коммерческих потерь и принятия мер по эффективному энергосбережению;
• контроль параметров поставляемых энергоресурсов с целью обнаружения и регистрации их отклонений от договорных значений;
• обнаружение фактов несанкционированного вмешательства в работу приборов учета или изменения схем подключения электроснабжения;
• применение санкций против злостных неплательщиков методом ограничения потребляемой мощности или полного отключения энергоснабжения;
• анализ технического состояния и отказов приборов учета;
• подготовка отчетных документов об электропотреблении;
• интеграция с биллинговыми системами.

«ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ УЧЕТ»

Остановимся подробно на одном из атрибутов ИСУЭ, который считаю ключевым для основного электросетевого бизнеса.
Особенностью коммерческого учета электроэнергии (КУЭ) распределительных сетевых компаний является наличие двух сфер коммерческого оборота электроэнергии – ОРЭМ и РРЭ, которые хотя и сближаются в нормативном и организационном плане, но остаются пока существенно различными с точки зрения требований к КУЭ.
Большинство сетевых компаний является субъектом как ОРЭМ, так и РРЭ. Соответственно и сам коммерческий учет в отношении требований к нему разделен на два вида:
• коммерческий учет на ОРЭМ (технические средства – АИИС КУЭ);
• коммерческий учет на РРЭ (технические средства – АСКУЭ).
Кроме того, к коммерческому учету, т.е. к определению тех показателей, которые служат для начисления обязательств и требований сетевой компании (оплата услуг по транспорту электроэнергии, купля-продажа технологических потерь), следует отнести и измерения величин, необходимых для определения показателей надежности сети в отношении оказания услуг по передаче электроэнергии.
Отметим, что сложившиеся технологии АИИС КУЭ и АСКУЭ по своей функциональной полноте (за исключением функции коммутации нагрузки внутри систем) – это технологии Smart Metering в том понимании, которое мы обсуждали выше. Поэтому далее будем считать эти понятия полностью совпадающими.
Подсистема ИСУЭ на РРЭ, безусловно, самая сложная и трудоемкая часть всей интеллектуальной системы как с точки зрения организации сбора информации (включая измерительные системы (ИС) и средства связи в автоматизированных системах), так и с точки зрения объема точек поставки и соответственно средств измерений. Последние отличаются большим многообразием и сложностью контроля их и метрологических характеристик (МХ).
Если технические требования к ИС на ОРЭМ и к ИС крупных потребителей (по крайней мере потребителей с присоединенной мощностью свыше 750 кВА) принципиально близки, то в отношении нормативного и организационного компонентов имеются сильные различия. Гармоничная их интеграция в среде разных компонентов – основная задача создания современной системы ИСУЭ любой сетевой компании.
Особенностью коммерческого учета для нужд сетевого комплекса – основного бизнеса компании в отличие от учета электроэнергии потребителей, генерирующих источников и сбытовых компаний – является сам характер учетных показателей, вернее, одного из них – технологических потерь электроэнергии. Здесь трудность состоит в том, что границы балансовой принадлежности компании должны оснащаться средствами учета в интересах субъектов рынка – участников обращения электроэнергии, и по правилам, установленным для них, будь то ОРЭМ или РРЭ. А к измерению и учету важнейшего собственного учетного показателя, потерь, отдельные нормативные требования не предъявляются, хотя указанные показатели должны определяться по своим технологиям.
При этом сегодня для эффективного ведения бизнеса перед сетевыми компаниями, по мнению автора, стоит задача корректного определения часовых балансов в режиме, близком к on-line, в условиях, когда часть счетчиков (со стороны ОРЭМ) имеют автоматические часовые измерения электроэнергии, а подавляющее большинство (по количеству) счетчиков на РРЭ (за счет физических лиц и мелкомоторных потребителей) не позволяют получать такие измерения. Актуальность корректного определения фактических потерь следует из необходимости покупки их объема, не учтенного при установлении тарифов на услуги по передаче электроэнергии, а также предоставления информации для решения задач Smart Grid.
В то же время специалистами-практиками часто ставится под сомнение практическая востребованность определения технологических потерь и их составляющих в режиме on-line. Учитывая это мнение, которое не согласуется с разрабатываемыми стратегиями Smart Grid, целесообразно оставить окончательное решение при разработке ИСУЭ за самой компанией.
Cистемы АИИС КУЭ сетевых компаний никогда не создавались целенаправленно для решения самых насущных для них задач, таких как:
1. Коммерческая задача купли-продажи потерь – качественного (прозрачного и корректного в смысле метрологии и требований действующих нормативных документов) инструментального или расчетно-инструментального определения технологических потерь электроэнергии вместе с их составляющими – техническими потерями и потреблением на собственные и хозяйственные нужды сети.
2. Коммерческая задача по определению показателей надежности электроснабжения потребителей.
3. Управленческая задача – получение всех установленных учетной политикой компании балансов электроэнергии и мощности по уровням напряжения, по филиалам, по от-дельным подстанциям и группам сетевых элементов, а также КПЭ, связанных с оборотом электроэнергии и оказанием услуг в натуральном выражении.
Не ставилась и задача технологического обеспечения возможного в перспективе бизнеса сетевых компаний – предоставления услуг оператора коммерческого учета (ОКУ) субъектам ОРЭМ и РРЭ на территории обслуживания компании.
Кроме того, необходимо упорядочить систему учета для определения коммерческих показателей в отношении определения обязательств и требований оплаты услуг по транспорту электроэнергии и гармонизировать собственные интересы и интересы смежных субъектов ОРЭМ и РРЭ в рамках существующей системы взаимодействий и возможной системы взаимодействий с введением института ОКУ.
Именно исходя из этих целей (не забывая при этом про коммерческие учетные показатели смежных субъектов рынка в той мере, какая требуется по обязательствам компании), и нужно строить подлинно интеллектуальную измерительную систему. Иными словами, интеллект измерений – это главным образом интеллект решения технологических задач, необходимых компании.
По сути, при решении нового круга задач в целевой модели интеллектуального учета будет реализован принцип придания сетевой компании статуса (функций) ОКУ в зоне обслуживания. Этот статус формально прописан в действующей редакции Правил розничных рынков (Постановление Правительства РФ № 530 от 31.08.2006), однако на практике не осуществляется в полном объеме как из-за отсутствия необходимой технологической базы, так и из-за организационных трудностей.
Таким образом, сетевая компания должна сводить баланс по своей территории на новой качественной ступени – оперативно, прозрачно и полно. А это означает сбор информации от всех присоединенных к сети субъектов рынка, формирование учетных показателей и передачу их тем же субъектам для определения взаимных обязательств и требований.
Такой подход предполагает не только новую схему расстановки приборов в соответствии с комплексным решением всех поставленных технологами задач, но и новые функциональные и метрологические требования к измерительным приборам.

ПРЕИМУЩЕСТВА ИСУЭ

Внедрение ИСУЭ даст новые широкие возможности для всех участников ОРЭМ и РРЭ в зоне обслуживания электросетевой компании.
Для самой компании:
1. Повышение эффективности существующего бизнеса.
2. Возможности новых видов бизнеса – ОКУ, регистратор единой группы точек поставки (ГТП), оператор заправки электрического транспорта и т.п.
3. Обеспечение внедрения технологий Smart grid.
4. Создание и развитие программно-аппаратного комплекса (с сервисно-ориентированной архитектурой) и ИС, снимающих ограничения на развитие технологий и бизнеса в долгосрочной перспективе.
Для энергосбытовой деятельности:
1. Автоматический мониторинг потребления.
2. Легкое определение превышения фактических показателей над планируемыми.
3. Определение неэффективных производств и процессов.
4. Биллинг.
5. Мониторинг коэффициента мощности.
6. Мониторинг показателей качества (напряжение и частота).
Для обеспечения бизнеса – услуги для генерирующих, сетевых, сбытовых компаний и потребителей:
1. Готовый вариант на все случаи жизни.
2. Надежность.
3. Гарантия качества услуг.
4. Оптимальная и прозрачная стоимость услуг сетевой компании.
5. Постоянное внедрение инноваций.
6. Повышение «интеллекта» при работе на ОРЭМ и РРЭ.
7. Облегчение технологического присоединения энергопринимающих устройств субъектов ОРЭМ и РРЭ.
8. Качественный консалтинг по всем вопросам электроснабжения и энергосбережения.
Успешная реализации перечисленных задач возможна только на базе информационно-технологической системы (программно-аппаратного комплекса) наивысшего достигнутого на сегодняшний день уровня интеграции со всеми возможными информационными системами субъектов рынка – измерительно-учетными как в отношении электроэнергии, так и (в перспективе) в отношении других энергоресурсов.

ЛИТЕРАТУРА

1. Новиков В.В. Интеллектуальные измерения на службе энергосбережения // Энергоэксперт. 2011. № 3.
2. Гуревич В.И. Интеллектуальные сети: новые перспективы или новые проблемы? // Электротехнический рынок. 2010. № 6.

[ http://www.news.elteh.ru/arh/2011/71/14.php]

Тематики

• счетчик электроэнергии

EN

• smart metering

 

рекламно-информационный материал о партнерах
В основе признания партнеров лежит рекламно-информационный материал о партнерах, который должен присутствовать во всех публикациях ОКОИ, в том числе во всех выпусках информационного бюллетеня (журнала) Оргкомитета, в путеводителях для зрителей, путеводителях для прессы и СМИ, транспортных схемах, путеводителях для партнеров,брошюрах о продаже билетов, путеводителе для Олимпийской / Паралимпийской Семьи, Программах церемоний официального открытия и закрытия Игр, Официальных сувенирных программах, информационных брошюрах, путеводителях по объектам Игр, официальных путеводителях по Играм, финальных отчетах, памятных книгах, специальных публикациях, а также на веб-сайте ОКОИ, на рекламных щитах, баннерах, флагах, посвященных признанию партнеров и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

partner recognition layout
Basic partner recognition layout is the foundation of the OCOG's partners recognition plan; it should appear in every OCOG publication including, but not limited to all issues of the OCOG newsletter / magazine, spectator guides, press / media guides, media transport guide, partner guides for media, ticket sales brochures, Olympic / Paralympic Family guide, Official OC / CC ceremonies programs, Official souvenir programs, Games information brochures, venue guides, official Games guides, final reports, commemorative books, signature property publications, etc., as well as, the OCOG's website, on-site partner recognition totems / boards, banners, flags, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (маркетинг)

EN

• partner recognition layout